1 00:00:41,580 --> 00:00:45,292 Kekerasan di Vila Berhantu 2 00:01:56,580 --> 00:02:01,292 Di perbukitan yang sederhana komunitas peternakan.. 3 00:02:01,293 --> 00:02:04,839 tak tersentuh oleh waktu, 4 00:02:04,840 --> 00:02:07,007 sebuah rahasia yang mengerikan 5 00:02:07,008 --> 00:02:09,428 disimpan... 6 00:02:09,511 --> 00:02:11,221 dari generasi ke generasi. 7 00:03:05,740 --> 00:03:08,325 - Aku punya kejutan untukmu. - Kejutan? 8 00:03:08,994 --> 00:03:10,619 aku cinta kamu 9 00:03:41,112 --> 00:03:44,324 Faith sering datang ke peternakan ini. 10 00:03:44,742 --> 00:03:47,036 Jauh dariku, William Gluntz. 11 00:03:47,119 --> 00:03:49,746 Wajah jelek. Het(suku) berkepala berlubang. 12 00:03:55,921 --> 00:03:58,380 - Hentikan, Gluntz! - Buruk! 13 00:03:58,381 --> 00:04:00,258 Terlambat! 14 00:04:03,679 --> 00:04:04,971 Kejahatan! 15 00:04:04,972 --> 00:04:07,891 Pembantu Jahat.. 16 00:04:08,101 --> 00:04:09,226 Bu! 17 00:04:23,201 --> 00:04:25,202 William, William! 18 00:04:26,664 --> 00:04:28,622 Biarkan api menimpa Kako! 19 00:04:28,623 --> 00:04:30,209 Api untukmu, orang Het! 20 00:04:30,292 --> 00:04:32,295 Kembalilah, William. 21 00:04:32,378 --> 00:04:35,088 Anda akan mendapat masalah dengan Yesaya. 22 00:04:50,522 --> 00:04:52,190 Apakah dia mengejarmu lagi? 23 00:04:53,359 --> 00:04:55,111 Anda merusak lukisan saya, ibu. 24 00:04:55,112 --> 00:04:57,196 Aku akan membawakanmu lagi. 25 00:04:57,614 --> 00:04:59,615 Pulanglah, Iman. 26 00:05:00,326 --> 00:05:01,701 Datang. 27 00:05:01,702 --> 00:05:03,661 Kamu tahu. 28 00:05:03,662 --> 00:05:06,164 William tidak pernah mengganggu siapa pun. 29 00:05:06,165 --> 00:05:07,958 Katakan itu pada Faith. 30 00:05:08,668 --> 00:05:10,961 Jadi ini dia, 31 00:05:10,962 --> 00:05:13,882 si idiot Gluntz mengejarnya 32 00:05:13,883 --> 00:05:17,135 seperti anjing! 33 00:05:20,055 --> 00:05:22,641 Tentu saja aku tahu kamu tidak bisa untuk melakukan sesuatu 34 00:05:23,268 --> 00:05:25,894 Katakan padanya dia diterima di sini. 35 00:05:26,813 --> 00:05:28,606 Tidak, aku lebih suka dia di rumah. 36 00:05:29,274 --> 00:05:31,192 Jauh dari orang-orang. 37 00:05:32,361 --> 00:05:33,903 Pokoknya terima kasih.. 38 00:05:34,864 --> 00:05:37,574 Oke, kami membutuhkanmu sebentar lagi untuk sesuatu. 39 00:05:40,078 --> 00:05:41,829 Anda seorang bidan, bukan? 40 00:05:42,998 --> 00:05:44,331 Hai! 41 00:05:45,000 --> 00:05:47,169 jangan beritahu aku kapan! 42 00:05:47,253 --> 00:05:49,671 Suatu saat di musim semi. 43 00:05:49,755 --> 00:05:52,465 Yah, kuharap itu perempuan. 44 00:05:53,802 --> 00:05:56,136 Laki-laki hanya membawa masalah. 45 00:05:57,388 --> 00:05:59,348 Kejahatan! 46 00:06:27,088 --> 00:06:29,925 Kami tidak membutuhkan mesin seperti itu. 47 00:06:30,009 --> 00:06:32,510 Oleh karena itu janganlah menginginkan apa yang dimilikinya. 48 00:06:32,511 --> 00:06:34,513 Dia sudah mati. 49 00:06:34,597 --> 00:06:35,555 Apakah kamu mengerti? 50 00:06:36,474 --> 00:06:38,475 Ya ayah, saya mengerti. 51 00:06:42,397 --> 00:06:43,689 Maaf. 52 00:07:35,164 --> 00:07:36,455 Brengsek. 53 00:07:37,875 --> 00:07:40,919 Sial, sial! 54 00:07:43,339 --> 00:07:44,798 Keyakinan? 55 00:07:46,719 --> 00:07:48,552 Keyakinan! 56 00:07:59,273 --> 00:08:01,775 Tidak bisakah kamu mendengarku memanggilmu? 57 00:08:01,777 --> 00:08:03,153 Makan malam sudah siap. 58 00:08:03,237 --> 00:08:06,364 Saya sedang memikirkan tentang apa yang saya lakukan. 59 00:08:08,033 --> 00:08:09,409 Memikirkan. 60 00:08:10,578 --> 00:08:11,995 Saya pikir perempuan harus melakukannya 61 00:08:13,414 --> 00:08:15,249 untuk mengecat kuku mereka. 62 00:08:16,669 --> 00:08:18,878 Dan bukan hal-hal seperti itu. 63 00:08:18,879 --> 00:08:21,298 Banyak cewek yang mewarnai, Bu. 64 00:08:21,382 --> 00:08:22,965 Tidak ada rasa malu dalam hal itu. 65 00:08:23,884 --> 00:08:26,720 Di mana Anda dapat melihat apa yang akan saya lakukan selanjutnya? 66 00:08:27,389 --> 00:08:30,057 Itu akan menjadi mahakaryaku.. 67 00:08:39,485 --> 00:08:41,194 Marta, apa yang kamu lakukan? 68 00:08:48,411 --> 00:08:50,080 Apa itu? 69 00:08:50,164 --> 00:08:54,251 Terima kasih untuk ulang tahun terbaiknya yang saya miliki sampai sekarang. 70 00:08:54,335 --> 00:08:57,254 Tidak heran...Ini yang pertama bagi kami. 71 00:08:58,923 --> 00:09:00,613 Adakah alat pupuk baru? 72 00:09:00,717 --> 00:09:02,385 Portabel. 73 00:09:16,859 --> 00:09:19,278 Kita sudah berada dalam sejarah, ya? 74 00:09:22,699 --> 00:09:24,900 Fotonya bagus, setelannya saja sudah sepadan. 75 00:09:24,994 --> 00:09:27,900 Ayah tahu ini akan terjadi kapan aku akan pergi 76 00:09:27,913 --> 00:09:29,372 Apakah kamu senang kamu pergi? 77 00:09:30,333 --> 00:09:33,800 Anda senang Anda berada di yang terbaik dengan orang Het gilamu? 78 00:09:33,878 --> 00:09:35,755 Dulunya orang Het. 79 00:09:42,680 --> 00:09:44,181 Apa yang terjadi? 80 00:09:45,349 --> 00:09:48,269 Ya, sedikit masalah dengan traktor. 81 00:09:48,687 --> 00:09:49,812 Dengan roda. 82 00:09:49,813 --> 00:09:51,480 Mungkin aku akan keluar dan membereskannya lebih lanjut nanti. 83 00:09:54,151 --> 00:09:56,069 Kamu sedikit dibuat-buat, ya? 84 00:09:56,070 --> 00:09:58,571 Siapa, aku? 85 00:10:00,033 --> 00:10:01,492 Lagipula, tidak ada... 86 00:10:02,952 --> 00:10:07,123 ...tidak ada lagi yang bisa dilakukan malam ini selain pekerjaanmu? 87 00:14:10,518 --> 00:14:12,311 Apa-apaan ini... 88 00:14:56,028 --> 00:15:31,200 Jim? 89 00:15:31,233 --> 00:15:32,817 apakah kamu di sini? 90 00:16:04,770 --> 00:16:06,396 Jim, Jim? 91 00:16:41,102 --> 00:16:43,729 Anda tidak perlu menunggu lebih lama lagi, Bu. 92 00:16:46,442 --> 00:16:48,109 Aku akan tinggal sampai kamu selesai. 93 00:17:10,051 --> 00:17:12,929 Mereka biasanya melakukan ini ketika salah satu dari mereka meninggal. 94 00:17:13,847 --> 00:17:15,431 Aneh... 95 00:17:17,393 --> 00:17:19,268 Kerabat mereka? 96 00:17:24,192 --> 00:17:25,525 Ya. 97 00:17:39,417 --> 00:17:41,168 Kejahatan ada di antara kita. 98 00:18:16,792 --> 00:18:19,669 Percayakah kamu dia menangkap kita? menyuruh kami untuk tidak datang? 99 00:18:19,670 --> 00:18:22,464 Belok ke sini. 100 00:18:27,637 --> 00:18:30,389 Saya tidak pernah berharap dia mengisolasi dirinya sendiri sangat banyak. 101 00:18:35,562 --> 00:18:38,314 Siapa sebenarnya orang Het ini? Amish? Apa itu? 102 00:18:38,316 --> 00:18:39,900 Tidak, tidak ada hubungannya dengan itu. 103 00:18:39,984 --> 00:18:43,320 Menurut Martha, orang Het juga demikian orang Amish agar terlihat sederhana. 104 00:19:08,265 --> 00:19:10,350 Saya tidak melihat ada jalan masuk di sana 105 00:19:10,351 --> 00:19:12,227 Selalu ada jalan jika kamu menginginkannya. 106 00:19:22,656 --> 00:19:25,033 Akankah, ya? 107 00:19:25,034 --> 00:19:27,300 Atau kamu takut dengan pacarmu akankah dia lewat dan menangkapmu? 108 00:19:27,329 --> 00:19:28,300 Dia bukan pacarku. 109 00:19:28,372 --> 00:19:31,081 Wah. kamu tinggal datang dan mengintip dari jendelanya. 110 00:19:33,001 --> 00:19:34,000 Hati-hati. 111 00:19:34,003 --> 00:19:35,586 Oke. 112 00:19:42,512 --> 00:19:46,000 Pastor Isaiah mengatakan hal ini bagian dikaitkan dengan Kejahatan. 113 00:19:46,016 --> 00:19:47,057 Jika dia tahu. 114 00:19:47,976 --> 00:19:49,852 Sekarang siapa ayamnya? 115 00:20:08,332 --> 00:20:10,082 Jika Anda memiliki masalah, hubungi saya. 116 00:20:13,505 --> 00:20:18,759 Aku minta maaf karena butuh ini untuk mengenal satu sama lain sedikit lebih baik. 117 00:20:19,470 --> 00:20:21,971 - Terima kasih. - Itu tidak melakukan apa pun. 118 00:20:49,211 --> 00:20:52,600 Wow, sebesar rumah. 119 00:20:52,631 --> 00:20:54,507 saya akan melihat. 120 00:20:59,180 --> 00:21:01,500 - Saya menantang Anda untuk menyentuh darahnya. - Aku menantangmu. 121 00:21:01,808 --> 00:21:03,475 Aku mengatakannya terlebih dahulu. 122 00:22:30,740 --> 00:22:32,949 Sayang, kami pikir kamu mendengar kami. 123 00:22:37,121 --> 00:22:39,123 Saya sangat senang Anda ada di sini. 124 00:23:09,575 --> 00:23:11,500 Ada beberapa transferensi tentang hal itu dengan tempat ini? 125 00:23:11,953 --> 00:23:14,037 Apakah Jim meninggalkan surat wasiat? 126 00:23:15,456 --> 00:23:17,291 Jim sangat berhati-hati. 127 00:23:17,959 --> 00:23:19,500 Dia mewarisi pertanian ini 128 00:23:19,877 --> 00:23:23,500 setelah pertarungan sengit dengannya ayahnya, Yesaya. 129 00:23:24,257 --> 00:23:25,500 Jadi apa yang terjadi? 130 00:23:26,343 --> 00:23:29,500 Jim adalah orang Het pertama yang berangkat ke sekolah. 131 00:23:29,681 --> 00:23:30,500 di kota. 132 00:23:30,931 --> 00:23:33,433 Yesaya sangat marah. 133 00:23:34,102 --> 00:23:37,104 Dan ketika Jim kembali bersamaku... 134 00:23:38,273 --> 00:23:40,000 Yesaya melemparkannya di luar keluarga. 135 00:23:40,109 --> 00:23:42,944 Dia melarang semua orang untuk berbicara bersama kami. 136 00:23:44,363 --> 00:23:45,655 Dia memanggilku Jahat. 137 00:23:47,075 --> 00:23:48,158 Apa yang buruk? 138 00:23:50,328 --> 00:23:51,500 Sesuatu seperti iblis 139 00:23:51,788 --> 00:23:53,500 yang menggoda orang mukmin dalam tidurnya. 140 00:23:53,998 --> 00:23:56,500 Orang yang menguntitmu dan dia memperlakukanmu seperti monster. 141 00:23:57,419 --> 00:23:58,879 Astaga. 142 00:24:02,300 --> 00:24:04,218 Ini merupakan kejutan yang sangat mengerikan. 143 00:24:05,137 --> 00:24:07,221 Anda akan merasa lebih baik ketika kami akan membawamu kembali ke L.A. 144 00:24:08,139 --> 00:24:10,767 Setidaknya aku tidak akan kemana-mana sampai musim semi. 145 00:24:12,978 --> 00:24:15,897 Tinggallah bersamaku selama seminggu dan aku akan baik-baik saja 146 00:24:17,566 --> 00:24:19,025 Aku cinta kalian berdua. 147 00:24:21,947 --> 00:24:23,405 Dalam persahabatan kita. 148 00:24:25,367 --> 00:24:27,577 Tahukah Anda berapa harga sebuah sepatu? 149 00:24:28,496 --> 00:24:30,200 Saya ingin memberi makan yang hidup. 150 00:24:30,372 --> 00:24:31,500 Saya terjebak di lumpur. 151 00:24:31,624 --> 00:24:32,983 Kakiku terjebak di lumpur 152 00:24:33,084 --> 00:24:35,502 dan saat aku mengeluarkannya sepatuku terlepas. 153 00:24:41,176 --> 00:24:43,094 Tidak ada lumpur di sepatumu. 154 00:24:46,266 --> 00:24:47,599 Saya mencucinya. 155 00:24:49,018 --> 00:24:52,063 Lebih besar dari harga sepatunya itu adalah akibat dari berbohong. 156 00:24:56,485 --> 00:24:57,694 Aku akan mengambilnya. 157 00:24:57,695 --> 00:24:59,987 - Jika aku menemukannya... - Kamu akan menemukannya. 158 00:25:00,656 --> 00:25:02,616 Meski itu memakan waktu semalaman. 159 00:25:03,535 --> 00:25:05,619 Dan saat Anda mencari, 160 00:25:06,037 --> 00:25:08,748 pikirkan akibat dosa! 161 00:29:09,599 --> 00:29:11,016 Matius. 162 00:29:11,017 --> 00:29:13,518 Sebaiknya aku angkat bicara. 163 00:29:46,014 --> 00:29:47,389 Silakan; 164 00:29:47,807 --> 00:29:52,087 Saya datang hanya untuk membicarakan satu hal dari orang-orangku. 165 00:29:52,188 --> 00:29:53,338 Anakku. 166 00:29:53,439 --> 00:29:55,649 Dia keluar kemarin. 167 00:30:01,072 --> 00:30:03,766 Dia juga kehilangan salah satu sepatunya Aku menyuruhnya pergi mencarinya. 168 00:30:03,868 --> 00:30:05,451 Tapi dia tidak pernah kembali. 169 00:30:05,452 --> 00:30:07,312 Saya bertanya kepada mereka semua. 170 00:30:08,080 --> 00:30:09,314 apakah kamu melihatnya 171 00:30:09,415 --> 00:30:11,065 William? 172 00:30:11,167 --> 00:30:13,794 - Anak besar? - Oh ya. 173 00:30:16,715 --> 00:30:17,965 Saya minta maaf. 174 00:30:19,134 --> 00:30:20,660 Jika kamu melihatnya... 175 00:30:20,761 --> 00:30:23,054 Jika saya melihatnya, saya akan membawanya. 176 00:30:23,722 --> 00:30:24,622 Dimana peternakanmu? 177 00:30:24,724 --> 00:30:27,017 - Dekat sungai. - Matius, Matius, 178 00:30:28,186 --> 00:30:31,397 Tidakkah kamu melihat bagaimana bahasanya reptil menyesatkan Anda? 179 00:30:32,566 --> 00:30:35,985 Maukah kamu memakaikan anakmu mesinnya yang penuh dosa? 180 00:30:37,404 --> 00:30:38,600 Jika dia membawanya pulang. 181 00:30:38,698 --> 00:30:40,057 Dia bersama Kejahatan. 182 00:30:40,158 --> 00:30:43,493 dia tidak akan memberitahunya. 183 00:30:47,165 --> 00:30:48,499 Pergi. 184 00:30:49,167 --> 00:30:50,793 Tunggu di gerbong. 185 00:30:51,712 --> 00:30:53,713 Ada hal lain yang ingin kukatakan padanya. 186 00:31:05,894 --> 00:31:09,381 Jika kamu melihat anak laki-laki di depanku... 187 00:31:09,482 --> 00:31:11,024 Saya yang tertua. 188 00:31:14,946 --> 00:31:16,446 Satu hal lagi. 189 00:31:19,117 --> 00:31:21,035 Saya juga kehilangan seorang putra. 190 00:31:22,955 --> 00:31:25,006 Saya sangat yakin 191 00:31:25,208 --> 00:31:28,126 bahwa dia ingin tanah ini tetap ada kepada rakyatnya. 192 00:31:29,587 --> 00:31:31,171 Orang-orang... 193 00:31:31,882 --> 00:31:34,074 Rakyatnya berpaling darinya. 194 00:31:34,175 --> 00:31:35,134 Anda menginginkannya. 195 00:31:37,555 --> 00:31:41,391 Orang-orang kami sudah siap untuk menawarkan harga yang bagus. 196 00:31:42,059 --> 00:31:44,103 Harga yang sangat bagus. 197 00:31:46,272 --> 00:31:47,940 Apakah Anda ingin jawabannya segera? 198 00:31:48,608 --> 00:31:49,734 Jika kamu mau. 199 00:32:02,416 --> 00:32:05,376 Sialan kamu! 200 00:32:25,066 --> 00:32:27,066 Seharusnya aku tidak membiarkannya berperilaku seperti itu. 201 00:32:28,486 --> 00:32:30,640 Jika saya memiliki tempat kepemilikan seperti ki Aku memberinya juga 202 00:32:30,697 --> 00:32:34,158 orang tuaku akan membunuhku. 203 00:32:35,077 --> 00:32:36,536 Lana! 204 00:32:36,537 --> 00:32:37,912 Makanan! 205 00:32:39,081 --> 00:32:41,040 Jangan berteriak, aku bangun. 206 00:32:44,211 --> 00:32:45,420 Bagaimana kabar sang juara? 207 00:32:45,838 --> 00:32:47,698 Saya baik-baik saja. 208 00:32:47,799 --> 00:32:50,717 Di sinilah Vicky menciptakanku cobalah sup ayamnya. 209 00:32:51,386 --> 00:32:53,221 - Apa kabarmu? - Bagus. 210 00:32:53,222 --> 00:32:55,500 Kamu sakit. 211 00:32:55,516 --> 00:32:57,709 aku hanya tidak bisa tidur... 212 00:32:57,810 --> 00:32:59,895 Dan ketika kamu akhirnya tertidur... 213 00:33:00,313 --> 00:33:02,714 Saya melihat mimpi buruk yang mengerikan. 214 00:33:02,815 --> 00:33:05,217 aku memimpikan seorang pria... 215 00:33:05,318 --> 00:33:09,305 kulitnya abu-abu seperti abu. 216 00:33:09,406 --> 00:33:11,683 Dia datang ke pintuku dan- Di rumah ini? 217 00:33:11,784 --> 00:33:16,063 Tidak, sebuah rumah...dalam mimpiku. 218 00:33:16,164 --> 00:33:19,499 Bagaimanapun, dia datang dan mengetuk pintu. 219 00:33:20,668 --> 00:33:23,254 Dan dia menyebut namaku... 220 00:33:23,923 --> 00:33:25,157 sangat lambat. 221 00:33:25,258 --> 00:33:28,802 "Lana, Lana..." 222 00:33:28,803 --> 00:33:30,679 Lana, betapa bodohnya kamu. 223 00:33:32,348 --> 00:33:35,042 Jadi, saya punya meriam besar siapa yang mengincar pintu... 224 00:33:35,143 --> 00:33:36,590 Dan tentu saja dia tidak muntah. 225 00:33:36,603 --> 00:33:38,187 Tidak, dia melempar. 226 00:33:39,606 --> 00:33:41,733 Tapi ketika asapnya hilang... 227 00:33:44,153 --> 00:33:45,904 dia masih di sana. 228 00:33:46,573 --> 00:33:49,866 Itu hanya... berubah. 229 00:33:51,036 --> 00:33:52,036 Bagaimana perubahannya? 230 00:33:55,207 --> 00:33:56,207 Dia punya... 231 00:33:58,377 --> 00:34:00,295 ...telah menjadi seekor laba-laba. 232 00:34:09,973 --> 00:34:13,726 Bisikkan namaku lagi... kali ini di depanku. 233 00:34:14,645 --> 00:34:16,855 Dia mengatakannya seperti yang dilakukan seorang kekasih. 234 00:34:18,316 --> 00:34:20,192 "Lana". 235 00:34:22,613 --> 00:34:24,488 Saya terbangun dengan keringat dingin. 236 00:34:28,661 --> 00:34:30,937 Ini ruangan yang dingin. 237 00:34:31,038 --> 00:34:32,831 Seharusnya aku menjodohkanmu dengan Vicky. 238 00:34:34,501 --> 00:34:37,503 Aku sangat marah padamu. Lana Marcus. 239 00:34:37,504 --> 00:34:38,863 Kami datang untuk bersenang-senang milik Marta 240 00:34:38,964 --> 00:34:41,157 dan tidak membuatnya begitu sedih yang ingin meledakkan pikirannya. 241 00:34:41,258 --> 00:34:43,134 Ya Tuhan, kamu benar, aku minta maaf. 242 00:34:43,135 --> 00:34:44,077 Itu tidak masalah. 243 00:34:44,178 --> 00:34:47,640 Anda dapat memilih untuk melihat bayangannya atau melihat cahaya. 244 00:34:48,307 --> 00:34:49,808 Ya Tuhan. 245 00:34:49,809 --> 00:34:51,600 saya dimaafkan. 246 00:34:51,686 --> 00:34:53,062 Aku tidak bermaksud menakutimu. 247 00:34:54,230 --> 00:34:55,439 bolehkah saya masuk 248 00:34:58,111 --> 00:34:59,636 Lihat jumlah yang kubawakan untukmu. 249 00:34:59,737 --> 00:35:01,513 Semuanya bagus dan besar. 250 00:35:01,614 --> 00:35:03,182 Dan kami tidak akan melewatkannya. 251 00:35:03,283 --> 00:35:04,851 Sejujurnya, saya benci telur. 252 00:35:04,952 --> 00:35:06,202 Benar-benar. 253 00:35:06,203 --> 00:35:07,353 Semuanya baik-baik saja dan baik-baik saja. 254 00:35:07,454 --> 00:35:09,648 Saya tidak pernah lebih suka makan kotoran. 255 00:35:09,749 --> 00:35:11,524 Ini untukmu. 256 00:35:11,625 --> 00:35:14,445 Jangan khawatir, saya sudah memeriksa semuanya. 257 00:35:14,546 --> 00:35:16,339 Anda tidak akan sakit, ini segar. 258 00:35:18,508 --> 00:35:19,675 Luar biasa. 259 00:35:22,096 --> 00:35:24,472 Anda putri Louisa Stohler, bukan? 260 00:35:25,141 --> 00:35:27,167 Saya Iman. 261 00:35:27,268 --> 00:35:30,395 F-A-I-T-H, seperti Iman. 262 00:35:31,064 --> 00:35:34,259 Iman, ini Lana dan Vicky. 263 00:35:34,360 --> 00:35:36,135 Saya Martha juga. 264 00:35:36,236 --> 00:35:37,612 Senang bertemu kalian semua. 265 00:35:39,031 --> 00:35:40,723 Anda bukan orang Het, bukan? 266 00:35:40,824 --> 00:35:42,309 Tidak, bukan aku. 267 00:35:42,410 --> 00:35:43,869 Dan jangan katakan itu lagi. aku benci mereka 268 00:35:44,287 --> 00:35:45,730 Kami bahkan bukan tuan tanah. 269 00:35:45,831 --> 00:35:47,397 Ibu adalah seorang pelayan. 270 00:35:47,498 --> 00:35:49,300 Orang Het yang terkutuk itu. 271 00:35:49,376 --> 00:35:52,528 Yang mereka lakukan hanyalah mencoba untuk mengusir kami dari sini seperti yang lain. 272 00:35:52,629 --> 00:35:54,505 Ibuku tidak mengunyah. 273 00:35:55,424 --> 00:35:57,634 Begitu juga kamu, Martha. 274 00:36:02,098 --> 00:36:04,808 Baiklah, aku berangkat. 275 00:36:04,809 --> 00:36:07,311 Aku akan segera membawakanmu lebih banyak telur. 276 00:36:07,980 --> 00:36:10,339 Oke, kita sudah muak sekarang. 277 00:36:10,440 --> 00:36:12,108 Oh, tidak masalah. 278 00:36:15,530 --> 00:36:17,114 Oke, bawakan. 279 00:36:18,283 --> 00:36:20,034 Kamu sangat merindukannya, ya? 280 00:36:21,495 --> 00:36:23,271 Saya pernah mempunyai hewan peliharaan. 281 00:36:23,372 --> 00:36:25,790 Itu adalah kekacauan satu lawan satu sayap patah. 282 00:36:26,459 --> 00:36:28,585 Dan setelah beberapa saat, dia meninggal. 283 00:36:30,505 --> 00:36:32,448 Aku menangis tersedu-sedu sepanjang malam. 284 00:36:32,549 --> 00:36:34,424 Seperti yang kulakukan pada seorang saudara laki-laki. 285 00:36:37,096 --> 00:36:38,596 Saya tahu bagaimana keadaannya. 286 00:36:44,020 --> 00:36:45,603 Jangan lakukan itu. 287 00:36:52,779 --> 00:36:55,000 Saya sangat suka kamar Anda. 288 00:36:55,074 --> 00:36:56,658 Bagus sekali. 289 00:36:58,327 --> 00:37:00,495 Apakah ini 2 tamu? 290 00:37:01,164 --> 00:37:02,998 Mereka akan tinggal untuk sementara waktu. 291 00:37:15,721 --> 00:37:17,389 Ayo, aku akan mengantarmu ke kereta. 292 00:37:44,712 --> 00:37:46,087 Hai. 293 00:37:48,258 --> 00:37:49,717 Hai! 294 00:38:13,702 --> 00:38:14,661 Hai. 295 00:38:15,579 --> 00:38:16,955 Dimana mobil merahmu? 296 00:38:17,373 --> 00:38:19,333 Bagaimana Anda tahu saya punya mobil merah? 297 00:38:20,752 --> 00:38:22,586 Saya melihatnya kemarin di jalan. 298 00:38:23,505 --> 00:38:24,656 Di peternakan Jim. 299 00:38:24,757 --> 00:38:26,324 Apakah kamu kenal Jim? 300 00:38:26,425 --> 00:38:27,800 Jim Martha? 301 00:38:29,470 --> 00:38:30,804 Jim adalah saudara laki-lakiku. 302 00:38:32,974 --> 00:38:34,057 Maafkan aku. 303 00:38:35,227 --> 00:38:36,561 Anda tidak perlu melakukannya. 304 00:38:37,353 --> 00:38:38,854 Kita akan bertemu lagi. 305 00:38:39,564 --> 00:38:41,232 Mereka berada di tempat yang lebih baik. 306 00:38:44,904 --> 00:38:46,238 Saya John Schmidt. 307 00:38:47,699 --> 00:38:48,866 Vicky Anderson. 308 00:39:01,755 --> 00:39:04,299 Menurutmu dia tidak jahat, bukan? 309 00:39:05,969 --> 00:39:08,053 Ayahku mengusirnya karena dia pergi. 310 00:39:11,475 --> 00:39:13,893 Apapun yang ayahku katakan itu selalu hukum. 311 00:39:16,814 --> 00:39:18,690 Tapi dia adalah saudaraku. 312 00:39:23,864 --> 00:39:25,239 sebaiknya aku pergi... 313 00:39:29,662 --> 00:39:30,995 Mengapa? 314 00:39:49,433 --> 00:39:51,310 Saya merasa seperti sedang melakukan perjalanan melintasi waktu. 315 00:39:53,230 --> 00:39:55,397 Tidak ada mobil, tidak ada jet. 316 00:39:56,567 --> 00:39:58,818 Tidak ada saluran telepon juga. 317 00:40:05,993 --> 00:40:07,369 apa maksudmu 318 00:40:12,292 --> 00:40:15,612 Maksudku ketika seseorang dari pada abad ke-20... 319 00:40:15,713 --> 00:40:17,797 ...dia bangun pada suatu pagi, 320 00:40:17,798 --> 00:40:20,300 kembali ke abad ke-18. 321 00:40:26,475 --> 00:40:28,643 Saya yakin abad ini lebih tenang. 322 00:40:30,813 --> 00:40:32,397 Benar-benar. 323 00:40:47,331 --> 00:40:49,416 - Apa yang terjadi? - Ayahku. 324 00:40:58,386 --> 00:41:00,000 Yohanes? 325 00:41:00,053 --> 00:41:01,721 Apakah kamu tidak bekerja? 326 00:41:02,139 --> 00:41:04,849 Tidak. Maksudku ya, ayah. 327 00:41:11,775 --> 00:41:13,609 Apakah kamu sedang sibuk dengan sesuatu? 328 00:41:14,778 --> 00:41:17,000 - Tidak ada ayah. - Kami baru saja ngobrol, Pak. 329 00:41:17,030 --> 00:41:19,080 Ini bukan untuk kita. 330 00:41:19,116 --> 00:41:20,367 Yohanes. 331 00:41:22,037 --> 00:41:23,812 Bekerja sekarang, ya? 332 00:41:23,913 --> 00:41:24,855 Ya. 333 00:41:24,956 --> 00:41:26,858 Saya Vicky Anderson, teman Martha. 334 00:41:26,959 --> 00:41:29,100 Kita satu dengan Tuhan. 335 00:41:29,127 --> 00:41:31,337 Kami tidak punya pekerjaan apa pun dengan reptil. 336 00:41:34,550 --> 00:41:36,243 Di tempat kerjamu, ya? 337 00:41:36,344 --> 00:41:38,011 Ya ayah. 338 00:41:39,431 --> 00:41:41,348 Sepupumu adalah wanita yang baik. 339 00:41:44,270 --> 00:41:46,020 Anda tidak akan beristirahat. 340 00:41:49,191 --> 00:41:50,818 Apakah kamu mengerti? 341 00:41:52,278 --> 00:41:53,862 Ya ayah, saya mengerti. 342 00:42:13,552 --> 00:42:15,000 Hai! 343 00:42:15,012 --> 00:42:16,804 Hei, berhenti! 344 00:42:17,973 --> 00:42:19,182 Hai! 345 00:42:29,361 --> 00:42:30,778 Akhir terputus. 346 00:42:31,447 --> 00:42:32,739 Apakah kamu punya yang lain? 347 00:42:34,909 --> 00:42:36,184 Ya, di gudang. 348 00:42:36,285 --> 00:42:38,704 dimana itu aku akan membawanya. 349 00:42:39,372 --> 00:42:40,862 Terima kasih. 350 00:42:40,874 --> 00:42:44,319 Itu kembali, tempat kita parkir traktor memiliki kotak perkakas. 351 00:42:44,420 --> 00:42:46,003 Ambillah, kamu akan membutuhkannya. 352 00:44:30,537 --> 00:44:31,854 Vicky. 353 00:44:31,955 --> 00:44:34,666 Vicky, jika kamu berpikir begitu itu lucu...tidak. 354 00:45:24,388 --> 00:45:27,724 Marta! Marta! 355 00:46:19,449 --> 00:46:21,117 Vic? 356 00:47:18,348 --> 00:47:19,515 Vic? 357 00:47:43,459 --> 00:47:45,293 Vic, kamu kembali? 358 00:48:59,544 --> 00:49:01,211 Lana? Apakah Anda ingin bantuan? 359 00:49:25,406 --> 00:49:26,848 Dia bilang dia tidak akan membiarkanku menyentuhnya. 360 00:49:26,949 --> 00:49:28,616 Dia tidak pernah menyakiti siapa pun. 361 00:49:30,537 --> 00:49:32,062 Anda tidak perlu menyakitinya. 362 00:49:32,163 --> 00:49:35,270 K. Gluntz, saya tidak percaya apa yang Anda pikirkan bahwa aku membunuh William? 363 00:49:35,292 --> 00:49:37,376 Tuan Gluntz, tidak ada gunanya untuk membuat tuduhan 364 00:49:37,397 --> 00:49:39,044 sampai kita melakukan otopsi atau... 365 00:49:39,066 --> 00:49:40,922 Aku tidak akan membiarkanmu menyimpan pisaunya kamu kepada anakku 366 00:49:41,590 --> 00:49:43,324 Dia sudah cukup menderita. 367 00:49:43,425 --> 00:49:44,367 Sheriff... 368 00:49:45,428 --> 00:49:47,287 ini masalah kita. 369 00:49:47,388 --> 00:49:48,639 Kami akan menguburkan William. 370 00:49:50,808 --> 00:49:52,393 Anda ingin saya mencari tahu siapa orang itu apakah dia atau tidak 371 00:49:53,061 --> 00:49:54,813 Kami tahu siapa yang melakukannya. 372 00:49:55,981 --> 00:49:58,233 - Siapa? - Yang Buruk. 373 00:49:59,151 --> 00:50:01,886 Kabupaten Anda tidak bisa untuk menghancurkan Kejahatan. 374 00:50:01,987 --> 00:50:03,572 Milik kita bisa. 375 00:50:05,242 --> 00:50:06,783 Pulang. Matius. 376 00:50:17,464 --> 00:50:18,571 Di mana mendapatkan... 377 00:50:18,672 --> 00:50:21,075 Orang-orang ini memakan belerang untuk sarapan, apa yang bisa saya katakan... 378 00:50:21,176 --> 00:50:22,326 Jika aku jadi kamu, aku akan berangkat malam ini. 379 00:50:22,427 --> 00:50:24,328 Kita akan berkumpul besok ayo kemasi barang-barangmu. 380 00:50:24,429 --> 00:50:26,514 Sementara itu, saya akan mendapatkan perintah pengadilan dan aku akan memeriksa mayatnya. 381 00:50:26,932 --> 00:50:29,851 Kamu ingin aku pergi karena kamu tidak menemukannya seorang pembunuh? 382 00:50:29,852 --> 00:50:31,503 Pacarmu bilang dia digantung. 383 00:50:31,604 --> 00:50:33,171 Anda menemukannya di jerami. 384 00:50:33,272 --> 00:50:35,257 Dia melanjutkan dengan mengatakan kematian itu menguntitnya 385 00:50:35,358 --> 00:50:37,568 mengenakan sesuatu seperti jubah hitam. 386 00:50:40,739 --> 00:50:43,282 Di sisi lain, jika seseorang melakukannya, 387 00:50:43,304 --> 00:50:45,493 dia bukan seseorang yang kamu inginkan kamu terlibat dengannya, percayalah. 388 00:50:46,663 --> 00:50:49,000 Jika sesuatu terjadi. Aku tidak akan punya waktu untuk berada di sini.. 389 00:50:49,123 --> 00:50:50,499 tapi hanya untuk membersihkan. 390 00:51:16,946 --> 00:51:18,863 apakah kamu baik-baik saja Saya tidak pernah merasa lebih baik. 391 00:51:23,536 --> 00:51:25,621 Apakah Sheriff menemukan bukti? 392 00:51:27,541 --> 00:51:28,541 Tidak. 393 00:51:33,214 --> 00:51:35,131 Seperti apa dia? 394 00:51:37,844 --> 00:51:39,303 Siapa; 395 00:51:41,473 --> 00:51:43,140 Yang Anda lihat di gudang. 396 00:51:45,811 --> 00:51:47,520 Anda tidak ada di sana. 397 00:51:50,692 --> 00:51:52,026 Hanya aku. 398 00:52:10,964 --> 00:52:12,673 Kalian berdua sebaiknya kembali. 399 00:52:15,094 --> 00:52:17,470 Mengapa tidak menunggu dan melihat apa yang akan ditemukan Sheriff.. 400 00:52:26,648 --> 00:52:27,674 oke 401 00:53:36,768 --> 00:53:37,978 bagaimana kabarmu? 402 00:53:38,061 --> 00:53:39,102 oke 403 00:53:42,274 --> 00:53:43,609 Apakah kamu tidur sama sekali? 404 00:53:43,692 --> 00:53:45,277 Tidak banyak. 405 00:53:45,360 --> 00:53:46,528 Apakah Anda ingin bermain backgammon? 406 00:53:46,737 --> 00:53:47,966 Oke. 407 00:53:48,072 --> 00:53:49,656 Martha ada di kamar mandi, ya? 408 00:53:50,575 --> 00:53:52,242 Ya. 409 00:53:53,912 --> 00:53:55,579 oke 410 00:54:32,037 --> 00:54:32,912 Lana? 411 00:54:35,583 --> 00:54:38,334 Hei, kalau ada yang mau kamar mandi, biarkan dia berteriak. 412 00:56:13,107 --> 00:56:15,317 Sentuh aku di sana lagi dan aku akan berteriak. 413 00:56:47,271 --> 00:56:48,479 Apa itu? 414 00:57:03,413 --> 00:57:04,956 Apa yang telah terjadi? 415 00:57:10,630 --> 00:57:12,881 Aku akan ke tempat tidurku. 416 00:57:20,307 --> 00:57:21,432 Apa itu tadi? 417 00:57:39,871 --> 00:57:41,424 John, apa yang kamu lakukan di sini? 418 00:57:41,455 --> 00:57:43,123 Reli telah dimulai. 419 00:57:44,584 --> 00:57:46,168 Aku ingin udara segar. 420 00:57:51,842 --> 00:57:53,259 Yesaya kembali. 421 00:57:53,927 --> 00:57:55,324 Sebaiknya kamu masuk ke dalam. 422 00:57:55,429 --> 00:57:56,805 Dia menunggumu. 423 00:58:02,980 --> 00:58:04,730 Anda adalah putra tertua sekarang. 424 00:59:05,715 --> 00:59:10,428 Ini adalah hari yang sangat menyedihkan. 425 00:59:13,349 --> 00:59:16,560 Jika Kejahatan merayap ke arah kita 426 00:59:17,479 --> 00:59:19,605 dan menginfeksi kawanan kami. 427 00:59:21,524 --> 00:59:23,568 0 William Gluntz. 428 00:59:24,236 --> 00:59:27,113 seorang pemuda yang tidak bersalah 429 00:59:29,033 --> 00:59:30,033 dia sudah mati 430 00:59:31,202 --> 00:59:34,288 Dia dibunuh oleh utusan Kejahatan. 431 00:59:35,207 --> 00:59:36,791 Kematian menghampiri William. 432 00:59:38,210 --> 00:59:40,461 Kematian membawanya. 433 00:59:42,131 --> 00:59:44,616 Mengapa seseorang... 434 00:59:44,717 --> 00:59:47,553 membawanya ke tempat terlarang ini. 435 00:59:48,972 --> 00:59:50,263 Siapa; 436 00:59:51,683 --> 00:59:55,061 Ingatlah bahwa kebohongan itu ada dosa reptil. 437 00:59:55,771 --> 00:59:57,563 Dan akibat dari dosa 438 00:59:57,982 --> 00:59:59,232 itu adalah kematian! 439 01:00:34,439 --> 01:00:38,108 Leopold Smith mendekat. 440 01:00:48,288 --> 01:00:51,357 Leopold Smith, berlutut 441 01:00:51,458 --> 01:00:54,486 dan akui dosamu. 442 01:00:54,587 --> 01:00:57,088 Saya pergi ke gudang terlarang. 443 01:00:58,758 --> 01:01:01,801 aku mempermalukan kita semua... 444 01:01:03,471 --> 01:01:05,122 Dan masih... 445 01:01:05,223 --> 01:01:08,893 Saya menantangnya untuk pergi ke gudang. 446 01:01:10,354 --> 01:01:13,689 Saya dengan rendah hati meminta pengampunan Tuhan. 447 01:01:16,360 --> 01:01:18,987 Kami tidak akan mengizinkan... 448 01:01:20,657 --> 01:01:25,000 untuk Kejahatan beristirahat di jiwamu. 449 01:01:25,161 --> 01:01:28,790 Jika kita kalah. 450 01:01:29,709 --> 01:01:32,127 Jika tidak, kami akan menghemat. 451 01:01:32,545 --> 01:01:34,755 Amin. 452 01:02:16,761 --> 01:02:20,097 Jika ada mata yang mengganggumu, 453 01:02:21,266 --> 01:02:22,808 tarik 454 01:02:24,227 --> 01:02:27,397 Jika ada tangan yang mengganggumu, 455 01:02:28,566 --> 01:02:32,944 maka atas nama Tuhan, potonglah! 456 01:02:45,877 --> 01:02:49,191 apakah ini umum ular memasuki rumah? 457 01:02:49,297 --> 01:02:50,756 Hal ini sering terjadi. 458 01:02:54,844 --> 01:02:56,000 Selamat pagi, Ny. Schmidt. 459 01:02:56,179 --> 01:02:57,555 Selamat pagi, Sammy. 460 01:03:02,228 --> 01:03:05,063 Isi tangki... Oke, Peregangan? 461 01:03:05,731 --> 01:03:07,758 - Apakah kamu datang? - Ya, satu menit. 462 01:03:07,859 --> 01:03:10,257 Saya punya urusan di sini saya harus menyelesaikannya 463 01:03:10,362 --> 01:03:13,593 Aku akan mengambil banyak hal... 464 01:03:13,699 --> 01:03:15,600 sekitar 5 kilo coklat. 465 01:03:15,701 --> 01:03:16,726 apa yang kamu katakan 466 01:03:16,827 --> 01:03:18,411 Mereka selalu menangkap. 467 01:03:20,331 --> 01:03:23,000 Hei, kamu ingin aku datang bersamamu? 468 01:03:23,084 --> 01:03:24,147 Suatu saat... 469 01:03:24,252 --> 01:03:26,212 oke, Saya tidak takut pada orang Het. 470 01:03:26,630 --> 01:03:28,089 Setidaknya, tidak semua orang. 471 01:03:36,766 --> 01:03:38,225 Ini bagus. 472 01:03:42,147 --> 01:03:43,523 Ini yang benar. 473 01:03:44,441 --> 01:03:45,609 Menurut mu? 474 01:03:47,528 --> 01:03:49,362 Apapun yang kamu inginkan, Melisa. 475 01:04:08,510 --> 01:04:10,010 Apakah kamu tidak ingin mengejutkanku? 476 01:04:10,929 --> 01:04:12,930 Saya akan memuat tepung selama kamu memilih. 477 01:04:27,614 --> 01:04:29,198 Tentang apa yang terjadi kemarin. 478 01:04:31,869 --> 01:04:33,160 Kami bukanlah orang yang tidak ramah. 479 01:04:35,581 --> 01:04:37,441 Isaiah seharusnya tidak memperlakukanmu seperti ini. 480 01:04:37,542 --> 01:04:38,917 Itu tidak masalah. 481 01:04:39,627 --> 01:04:41,004 Oleh ayahmu, kurasa. 482 01:04:41,087 --> 01:04:45,382 celana pendek joging dan kaos oblong membuatku menjadi Izebel. 483 01:04:50,806 --> 01:04:52,056 Tahukah anda tentang Izebel? 484 01:04:53,476 --> 01:04:54,768 Apakah Anda ingin melakukan sesuatu suatu saat nanti? 485 01:04:57,438 --> 01:04:59,757 Tidak ada film...sesuatu seperti itu... 486 01:04:59,858 --> 01:05:02,694 Itu diputar di kota Lassie Bertemu Godzilla. 487 01:05:02,778 --> 01:05:04,362 Itu tidak buruk. 488 01:05:08,534 --> 01:05:10,202 Dan dia tidak akan tahu apa yang kamu lakukan. 489 01:05:15,125 --> 01:05:16,334 Saya mengetahuinya. 490 01:05:21,507 --> 01:05:23,341 melissa, melissa. 491 01:05:24,511 --> 01:05:25,928 Melissa. 492 01:05:27,096 --> 01:05:28,639 Anda memaafkan saya. 493 01:05:29,558 --> 01:05:32,518 Melissa. 494 01:05:38,943 --> 01:05:40,914 Dia lebih cantik dariku. 495 01:05:40,945 --> 01:05:42,321 Tidak. 496 01:05:43,490 --> 01:05:44,824 Tidak. 497 01:05:44,908 --> 01:05:46,367 Bersumpah. 498 01:05:50,289 --> 01:05:51,790 Saya tidak akan berbicara dengannya lagi. 499 01:05:53,710 --> 01:05:55,044 Saya lemah. 500 01:05:58,465 --> 01:06:00,258 Sulit untuk menunggu. 501 01:06:03,679 --> 01:06:05,472 Sebaiknya kau antar aku pulang. 502 01:06:06,641 --> 01:06:08,683 Aku menginginkanmu, bukan dia. 503 01:06:11,354 --> 01:06:12,772 saya tidak bisa. 504 01:06:40,970 --> 01:06:42,054 Untuk apa kamu menginginkan ini? 505 01:06:43,723 --> 01:06:45,099 Apa yang kamu gambar? 506 01:06:47,019 --> 01:06:48,627 Astaga. 507 01:06:48,728 --> 01:06:50,521 Apa...Apakah perang telah diumumkan? Apa yang terjadi? 508 01:06:51,440 --> 01:06:52,591 Dimana kamu menemukan ini? 509 01:06:52,692 --> 01:06:54,890 Aku mendapatkannya dari Sammy. 510 01:06:54,985 --> 01:06:56,570 A, Peregangan. 511 01:06:57,739 --> 01:07:00,515 Lagi pula, aku bercerita kepadanya tentang ular itu 512 01:07:00,617 --> 01:07:04,704 dan aku juga memberitahunya bahwa aku tahu dari ini. 513 01:07:05,373 --> 01:07:06,455 Mengambil. 514 01:07:07,124 --> 01:07:08,333 Pernahkah kamu menembak? 515 01:07:09,752 --> 01:07:10,700 Tidak. 516 01:07:10,753 --> 01:07:13,338 Tidak; Apa yang kamu katakan sekarang... 517 01:07:14,299 --> 01:07:18,365 Er...kamu tidak harus menjadi Einstein untuk menarik pelatuknya. 518 01:07:18,470 --> 01:07:20,012 Lihat botol hijau di sana? 519 01:07:22,934 --> 01:07:24,308 Ya Tuhan... 520 01:07:27,230 --> 01:07:28,772 - Aku menjadi tuli... - Apa? 521 01:07:30,692 --> 01:07:32,027 Tapi aku berhasil... 522 01:07:32,110 --> 01:07:33,152 Ambil. 523 01:07:40,578 --> 01:07:42,537 Katamu dia jatuh sendiri? 524 01:07:45,709 --> 01:07:47,251 Satu menit. 525 01:07:48,712 --> 01:07:50,363 Apa yang kamu tuju? 526 01:07:50,464 --> 01:07:51,841 Kaleng cat. 527 01:07:51,924 --> 01:07:53,925 Itu tidak sulit. 528 01:07:54,844 --> 01:07:57,888 Ini tentang ukurannya dari payudara laki-laki. 529 01:08:25,086 --> 01:08:26,462 Melisa? 530 01:08:26,546 --> 01:08:27,505 Siapa yang melakukan ini? 531 01:08:43,648 --> 01:08:46,068 Kamu akan ikut denganku ke gudang. 532 01:08:46,151 --> 01:08:48,235 - Ayah... - Taat! 533 01:09:06,924 --> 01:09:08,384 Saya ingin berbicara. 534 01:09:08,467 --> 01:09:11,511 Anda membutuhkan rasa takut akan Tuhan. 535 01:09:11,929 --> 01:09:13,163 - Berlututlah. - Ayah. 536 01:09:13,264 --> 01:09:14,640 Berlutut! 537 01:09:24,860 --> 01:09:26,319 Ayah? 538 01:09:41,253 --> 01:09:42,671 Tidak. 539 01:09:45,841 --> 01:09:47,175 Anda dikutuk. 540 01:09:51,848 --> 01:09:53,433 Tidak lagi. 541 01:09:53,517 --> 01:09:54,998 Tolong... 542 01:09:55,102 --> 01:09:59,272 Pergi! 543 01:10:03,444 --> 01:10:06,781 Kamu adalah bau busuk di hidung Tuhan! 544 01:10:07,449 --> 01:10:09,366 Iblis menguasaimu sekarang! 545 01:10:11,287 --> 01:10:13,873 Melisa, ikut aku dan kita akan berbicara. 546 01:10:13,957 --> 01:10:16,358 iblis. 547 01:10:16,459 --> 01:10:19,795 Hati dan telinga kita mereka tidak mendengarkanmu lagi. 548 01:10:20,755 --> 01:10:22,632 Kakakmu tidak akan memperhatikanmu. 549 01:10:22,924 --> 01:10:25,344 Ibumu tidak akan pernah memberimu makan lagi. 550 01:10:25,428 --> 01:10:29,097 Kamu tidak bersama kami lagi, pergilah. 551 01:10:29,807 --> 01:10:32,017 Pergi ke pelacur itu. 552 01:10:32,227 --> 01:10:33,791 Pergilah. 553 01:10:33,895 --> 01:10:36,606 Jadilah teman saudaramu di Neraka! 554 01:10:41,779 --> 01:10:43,472 Saya harus keluar sebentar. 555 01:10:43,573 --> 01:10:44,722 apakah kamu akan baik-baik saja 556 01:10:44,823 --> 01:10:45,865 Baik. 557 01:10:46,534 --> 01:10:48,077 oke 558 01:10:49,997 --> 01:10:51,101 Ayo, pergi. 559 01:10:51,206 --> 01:10:52,665 Dengan baik. 560 01:10:53,083 --> 01:10:55,794 - Halo. - Halo. 561 01:10:56,003 --> 01:10:57,254 Jauh dari masalah. 562 01:10:57,337 --> 01:10:59,005 Saya selalu mencoba. 563 01:11:07,474 --> 01:11:08,516 Siapa dia? 564 01:11:08,725 --> 01:11:10,393 Louisa Stohler. 565 01:11:19,571 --> 01:11:20,904 Halo, Louisa. 566 01:11:21,114 --> 01:11:22,598 bisakah saya lulus 567 01:11:22,699 --> 01:11:24,000 Tentu saja. 568 01:11:24,034 --> 01:11:25,201 Maaf. 569 01:11:27,872 --> 01:11:29,247 Anda meninggalkan topi Anda di truk. 570 01:11:30,416 --> 01:11:31,958 Terima kasih. 571 01:11:32,168 --> 01:11:33,962 Lewati. 572 01:11:34,045 --> 01:11:35,087 Terima kasih. 573 01:11:35,100 --> 01:11:37,299 Louisa, ini temanku Lana. 574 01:11:37,382 --> 01:11:39,000 Dan Vicky kamu tidak menangkapnya. 575 01:11:39,050 --> 01:11:41,244 Senang bertemu denganmu, Lana. 576 01:11:41,345 --> 01:11:42,409 Senang berkenalan dengan Anda. 577 01:11:42,513 --> 01:11:44,372 - Duduklah. - Terima kasih. 578 01:11:44,473 --> 01:11:45,900 Louisa adalah ibu Iman. 579 01:11:45,933 --> 01:11:47,727 - Apakah kamu ingat Iman? - Ya. 580 01:11:47,811 --> 01:11:50,212 Ya, sulit untuk melupakannya. 581 01:11:50,313 --> 01:11:52,523 Begitu Anda menyapanya, dia membengkak. 582 01:11:53,192 --> 01:11:54,850 Dan pada dasarnya itulah alasan saya datang. 583 01:11:54,902 --> 01:11:57,320 Saya ingin tahu apakah saya dapat menemukannya di sini. 584 01:11:57,988 --> 01:11:59,406 Apakah Anda mendapatkan akar burdock? 585 01:12:00,074 --> 01:12:02,200 Dia sangat murah hati dengan telurnya. 586 01:12:03,369 --> 01:12:05,454 Jadi itu menjelaskan mengapa mereka menghilang. 587 01:12:06,164 --> 01:12:07,748 Aku akan membawa keranjangnya. 588 01:12:15,925 --> 01:12:18,052 Maaf atas semua kebingungan di sini. 589 01:12:24,226 --> 01:12:26,727 Saya kira Sheriff tidak sebaik itu. 590 01:12:26,937 --> 01:12:30,565 Tidak, yang dilakukannya hanyalah untuk menyuruh kami pergi. 591 01:12:31,984 --> 01:12:34,737 Yah, itu tidak akan mengejutkanku jika juga orang Het. 592 01:12:35,405 --> 01:12:37,447 Orang-orang di sini putus asa. 593 01:12:39,368 --> 01:12:43,079 Saya kira orang tua saya yang menjadikan saya membenci semua keributan ini. 594 01:12:43,997 --> 01:12:47,459 Ya, Faith baru saja lahir... kamu tidak melihatnya... 595 01:12:48,627 --> 01:12:51,548 Aku bersumpah, jika Faith masih kecil, 596 01:12:51,631 --> 01:12:55,509 Saya ingin dia di sungai seperti karung. 597 01:12:57,930 --> 01:12:59,055 Ini dia. 598 01:12:59,474 --> 01:13:01,872 Dengar, aku harap kamu tidak berdebat dengan Faith yang lewat sini. 599 01:13:01,976 --> 01:13:03,335 Tidak. 600 01:13:03,436 --> 01:13:05,105 Tidak, bukan masalah pribadi. 601 01:13:05,188 --> 01:13:06,546 Saya hanya ingin merawatnya. 602 01:13:06,647 --> 01:13:08,233 Dia sangat bodoh. 603 01:13:08,316 --> 01:13:09,484 Dia tidak bisa berbuat apa-apa 604 01:13:09,568 --> 01:13:11,444 benar tanpa instruksi. 605 01:13:12,112 --> 01:13:13,321 Jadi... 606 01:13:15,992 --> 01:13:17,409 Selesai dan lulus. 607 01:13:19,328 --> 01:13:21,372 Hati-hati dengan orang Het. 608 01:13:22,082 --> 01:13:23,457 Hati-hati dengan mereka. 609 01:13:23,875 --> 01:13:25,417 Maksudku, jika kamu ingin tinggal, 610 01:13:26,336 --> 01:13:27,211 Anda harus berhati-hati terhadap mereka. 611 01:13:29,631 --> 01:13:32,300 Tentu saja, Jim-mu, 612 01:13:33,469 --> 01:13:34,803 dia berbeda. 613 01:13:36,264 --> 01:13:37,306 Selamat tinggal. 614 01:13:55,994 --> 01:13:57,120 Terima kasih. 615 01:14:24,067 --> 01:14:25,192 Yohanes? 616 01:14:26,612 --> 01:14:27,695 apa yang kamu lakukan di sini 617 01:14:29,114 --> 01:14:30,907 Saya tidak percaya Anda sedang mengemudi 30 mil, ya? 618 01:14:32,076 --> 01:14:33,327 Saya sedang menumpang. 619 01:14:34,495 --> 01:14:35,620 Saya berjalan dan menumpang. 620 01:14:41,544 --> 01:14:42,795 apa yang sedang terjadi 621 01:14:43,213 --> 01:14:44,589 Apakah terjadi sesuatu? 622 01:14:45,257 --> 01:14:46,340 Tidak. 623 01:14:47,509 --> 01:14:49,803 Sesuatu antara aku dan ayah. 624 01:14:55,477 --> 01:14:56,477 Datang. 625 01:14:57,146 --> 01:14:58,145 Aku akan mengantarmu kembali. 626 01:15:00,816 --> 01:15:01,983 Kami akan berbicara. 627 01:15:32,226 --> 01:15:34,227 Lana. 628 01:15:44,156 --> 01:15:46,824 Buka mulutmu. 629 01:15:49,996 --> 01:15:59,046 Terlebih lagi. 630 01:16:10,727 --> 01:16:13,080 Hai. 631 01:16:13,105 --> 01:16:14,354 apakah kamu baik-baik saja 632 01:16:19,529 --> 01:16:21,988 A... mimpi buruk. 633 01:16:23,950 --> 01:16:26,576 Sesuatu masuk ke tenggorokanku. 634 01:16:27,495 --> 01:16:29,080 Apakah kamu takut? 635 01:16:30,249 --> 01:16:32,208 Siapa, aku? 636 01:16:34,628 --> 01:16:36,171 Saya mengetahuinya. 637 01:16:37,340 --> 01:16:39,174 Kamu sama takutnya denganku. 638 01:16:40,343 --> 01:16:42,094 Anda hanya tidak ingin menunjukkannya. 639 01:16:42,095 --> 01:16:43,554 Lihat bagaimana keadaanmu. 640 01:16:44,222 --> 01:16:45,222 Anda gemetar. 641 01:16:46,183 --> 01:16:47,934 Saya tidak takut. 642 01:16:48,144 --> 01:16:50,019 Hanya.. 643 01:16:50,020 --> 01:16:51,062 Hanya apa? 644 01:16:51,480 --> 01:16:53,565 Ya, ada sesuatu tentang suasana di sini. 645 01:17:59,056 --> 01:18:00,414 Luar biasa. 646 01:18:00,515 --> 01:18:02,308 Jauh lebih baik dari seekor kuda. 647 01:18:02,517 --> 01:18:05,103 Sebaiknya kamu mencobanya saja, bukan? 648 01:18:07,314 --> 01:18:09,190 Terima kasih telah mendengarkan saya. 649 01:18:17,618 --> 01:18:20,080 Sebuah rambut... 650 01:18:20,120 --> 01:18:21,914 Saya kira saya bukan pengemudi yang baik. 651 01:18:21,998 --> 01:18:24,607 Untuk pertama kalinya, kamu melakukannya dengan baik. 652 01:18:24,708 --> 01:18:27,753 Jadi apa yang Anda lakukan terhadapnya memasangnya kembali? 653 01:18:28,922 --> 01:18:30,339 Mengapa kamu terburu-buru? 654 01:18:41,769 --> 01:18:44,855 Di sinilah kami mengatakan itu apakah kita kehabisan bensin? 655 01:18:45,524 --> 01:18:47,150 Itu bisa. 656 01:19:02,584 --> 01:19:04,043 Yohanes! 657 01:19:32,284 --> 01:19:33,743 Yohanes. 658 01:20:03,694 --> 01:20:05,344 Apakah saya melakukan sesuatu? 659 01:20:05,445 --> 01:20:08,072 Tidak, kupikir aku melihat sesuatu di sana. 660 01:20:11,494 --> 01:20:13,370 Tidak ada apa-apa. 661 01:20:14,789 --> 01:20:16,623 Semua orang di sini tidur setelah gelap. 662 01:20:28,053 --> 01:20:30,055 Mungkin seekor rakun. 663 01:20:31,015 --> 01:20:32,476 Mungkin kami akan pergi. 664 01:20:32,559 --> 01:20:34,142 Tidak tidak, aku akan mengejarnya. 665 01:20:35,812 --> 01:20:38,398 - John, jangan. - Jangan khawatir. 666 01:21:06,096 --> 01:21:07,513 Yohanes! 667 01:21:17,192 --> 01:21:18,551 Apakah kamu melihat sesuatu? 668 01:21:18,652 --> 01:21:20,027 Hanya hantu dan elf. 669 01:21:54,733 --> 01:21:55,901 Yohanes. 670 01:22:01,116 --> 01:22:02,449 Yohanes. 671 01:22:03,910 --> 01:22:05,286 TIDAK! 672 01:23:34,553 --> 01:23:36,428 jangan khawatir dia akan segera kembali. 673 01:23:38,599 --> 01:23:42,602 Bahkan ketika kita masih kuliah Aku menunggunya seperti ibunya. 674 01:23:45,023 --> 01:23:46,857 Hei, bolehkah aku membuatkanmu kue? 675 01:23:49,277 --> 01:23:51,362 Selai kacang dan sandwich itu akan baik-baik saja. 676 01:23:51,780 --> 01:23:53,348 Dan segelas besar susu? 677 01:23:53,449 --> 01:23:55,533 Oke, selesai. 678 01:24:20,729 --> 01:24:22,522 Hei, kamu mau bersulang? 679 01:24:23,190 --> 01:24:24,524 Tidak 680 01:24:31,199 --> 01:24:32,324 Lana? 681 01:24:40,001 --> 01:24:43,503 Lana, dengar, hentikan. 682 01:24:45,924 --> 01:24:48,383 Dia melakukannya padaku. 683 01:24:50,554 --> 01:24:52,038 Ada yang mengerjai kita... 684 01:24:52,139 --> 01:24:54,348 Jangan membuatku takut, datanglah sekarang. 685 01:25:01,024 --> 01:25:02,274 Tidak ada gunanya. 686 01:25:03,193 --> 01:25:04,986 Anda tidak dapat menguncinya. 687 01:25:05,069 --> 01:25:07,054 Dia datang kapan pun dia mau. 688 01:25:07,155 --> 01:25:09,158 -Apa maksudmu? -Kematian. 689 01:25:09,241 --> 01:25:10,930 Dia mengejarku. 690 01:25:11,034 --> 01:25:12,495 Percayalah padaku, Lana. 691 01:25:12,578 --> 01:25:14,246 Menahan. 692 01:25:15,665 --> 01:25:16,857 Dia mencoba menangkapku di gudang. 693 01:25:16,958 --> 01:25:18,647 Marta, aku melihatnya. 694 01:25:18,752 --> 01:25:20,503 Aku tidak sedang bermimpi. 695 01:25:21,463 --> 01:25:23,444 Tolong jangan lakukan ini. 696 01:25:23,548 --> 01:25:26,343 Dia berbicara kepadaku seperti dalam mimpiku. 697 01:25:26,761 --> 01:25:30,640 Ia mendekat dan menangkapmu... 698 01:25:30,723 --> 01:25:31,890 Jangan! 699 01:25:34,310 --> 01:25:35,936 Ayo duduk... 700 01:25:37,606 --> 01:25:39,799 aku mau ke kamar tidur... 701 01:25:39,900 --> 01:25:41,693 dan aku akan memeriksa jendelanya. 702 01:25:42,611 --> 01:25:44,405 Untuk alasan apa. 703 01:25:44,489 --> 01:25:46,990 jika tidak ada apa-apa di mana harus takut? 704 01:25:49,160 --> 01:25:51,287 Duduk. 705 01:26:35,253 --> 01:26:36,420 Jim. 706 01:29:23,815 --> 01:29:25,149 Keyakinan. 707 01:29:35,578 --> 01:29:37,162 aku perintahkan kamu... 708 01:29:37,830 --> 01:29:39,248 apapun dirimu. 709 01:29:40,417 --> 01:29:42,376 roh najis, 710 01:29:42,794 --> 01:29:46,339 dan semua hal buruk itu mereka menguasai negeri ini... 711 01:29:49,260 --> 01:29:52,179 Dari misteri reinkarnasi, 712 01:29:54,349 --> 01:29:57,894 pada Kebangkitan Tuhan kita, Yesus Kristus. 713 01:29:58,813 --> 01:30:00,187 Mengirim... 714 01:30:01,649 --> 01:30:03,316 Roh Kudus... 715 01:30:04,486 --> 01:30:06,444 dan dengan kedatangan Tuhan kita... 716 01:30:06,863 --> 01:30:08,113 Di saat krisis... 717 01:30:12,786 --> 01:30:14,370 andalkan Dia... 718 01:30:15,539 --> 01:30:16,872 Namanya, 719 01:30:17,541 --> 01:30:18,875 hari... 720 01:30:20,294 --> 01:30:22,630 dan waktu kedatangan. 721 01:30:33,142 --> 01:30:35,143 Aku perintahkan kamu! 722 01:30:39,566 --> 01:30:41,066 Louisa! 723 01:30:53,247 --> 01:30:55,249 Aku tidak bisa meninggalkanmu sekarang, anak kecil. 724 01:31:24,949 --> 01:31:26,325 Aku tidak akan menyakitimu. 725 01:31:26,743 --> 01:31:29,995 Aku hanya menyakiti kita semua mereka menjauh. 726 01:31:39,924 --> 01:31:42,076 Saya mencoba menjadi seorang gadis kecil. Lou. 727 01:31:42,177 --> 01:31:43,970 Saya berusaha keras. 728 01:31:45,388 --> 01:31:46,889 Saya tidak punya rahasia lagi. 729 01:31:47,808 --> 01:31:49,684 Tidak jika dia hidup. 730 01:31:51,895 --> 01:31:53,338 Anda mencoba membunuhnya, bukan? 731 01:31:53,439 --> 01:31:55,524 Anda menaruh ular itu padanya. 732 01:31:56,693 --> 01:31:58,600 Dengar... 733 01:31:58,653 --> 01:32:00,447 Dia datang kepadaku... 734 01:32:00,531 --> 01:32:02,116 dan tertawa bersamamu. 735 01:32:02,199 --> 01:32:04,618 Ya, dia tahu... 736 01:32:04,702 --> 01:32:07,434 Dia tahu kamu setengah-setengah. 737 01:32:07,538 --> 01:32:09,102 Dia tertawa bersamamu. 738 01:32:09,206 --> 01:32:11,292 Dia tertawa dan tertawa sepanjang waktu! 739 01:32:11,376 --> 01:32:12,961 Tidak... Martha-ku. 740 01:32:13,045 --> 01:32:14,212 Itu bukan milikmu! 741 01:32:14,921 --> 01:32:16,797 Tidak, tidak akan pernah terjadi. 742 01:32:17,966 --> 01:32:19,843 Dia sedang menggendong anaknya. 743 01:32:20,761 --> 01:32:22,637 Anda tidak akan pernah memilikinya. 744 01:32:42,828 --> 01:32:44,119 Lana? 745 01:32:49,293 --> 01:32:50,502 - Lana. - Apa? 746 01:32:50,586 --> 01:32:51,754 Bangunlah dengan cepat. 747 01:32:51,837 --> 01:32:53,196 - Apa? - Berikan aku pistolnya. 748 01:32:53,297 --> 01:32:54,674 Datang. 749 01:32:54,758 --> 01:32:56,007 Mengapa? 750 01:32:56,425 --> 01:32:57,676 Kita harus pergi. 751 01:33:01,140 --> 01:33:02,473 Kemana kita akan pergi? 752 01:33:03,141 --> 01:33:04,267 Di dalam truk. 753 01:33:07,688 --> 01:33:09,689 Dia, dia! 754 01:33:18,367 --> 01:33:19,283 Anda memaafkan saya. 755 01:33:48,275 --> 01:33:49,216 Tengah. 756 01:33:49,317 --> 01:33:52,111 Pusat, ini mendesak. saya harus... 757 01:36:39,965 --> 01:36:41,257 Melissa. 758 01:36:45,430 --> 01:36:47,723 Utusan Kejahatan sudah mati. 759 01:37:12,334 --> 01:37:14,211 Apakah kamu yakin tidak ingin kembali bersamaku? 760 01:37:16,881 --> 01:37:18,382 Benih telah ditanam. 761 01:37:18,800 --> 01:37:19,759 saya akan tinggal. 762 01:37:29,937 --> 01:37:31,021 Selamat tinggal. 763 01:38:25,040 --> 01:38:26,373 Marta. 764 01:38:36,553 --> 01:38:38,262 Hati-hati. 765 01:38:43,685 --> 01:38:48,691 Waspadalah terhadap Kejahatan. 766 01:38:48,692 --> 01:38:49,941 Jim? 767 01:39:57,977 --> 01:40:00,771 Binatang itu dulu...dan sekarang tidak. 768 01:40:00,854 --> 01:40:05,151 Dan dia keluar dari jurang maut 769 01:40:05,235 --> 01:40:08,697 dan pergi ke neraka. 770 01:40:08,780 --> 01:40:13,911 Dan mereka yang tinggal di bumi, mereka akan selalu bertanya-tanya. 771 01:40:15,911 --> 01:40:18,911 Render dialog: Jim Dimitrakis AnGel